Informations générales
Référence
2026-32282
Date de début de publication
29/07/2026
Date limite d'envoi des candidatures
30/09/2026
Documents requis pour postuler
CV+lettre de motivation
Pour les fonctionnaires : 3 derniers comptes rendus d'entretien professionnel
Pour les agents contractuels : dernier diplôme le plus élevé en rapport avec les fonctions exercées
Directions et Services
Direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI)
Description du poste
Domaine et métier
International - Interprète - traductrice / traducteur
Intitulé du poste
DGDDI - DNRED Exploitant linguiste au sein du groupement interministériel de contrôle H/F
Cotation RIFSEEP
Cotation 3
Versant
Fonction publique de l'Etat
Catégorie
Catégorie A (cadre)
Statut du poste
Vacant
Nature de l'emploi
Emploi ouvert aux titulaires et/ou aux contractuels
Descriptif de l'employeur
La Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes Douanières (DNRED) est un service à compétence nationale rattaché à la Direction Générale des Douanes et Droits Indirects (DGDDI). Elle est chargée de mettre en œuvre la politique du renseignement, du contrôle et de la lutte contre la fraude en matière douanière. La DNRED exerce son activité sur l'ensemble du territoire douanier national, dont les Antilles et la Guyane.
La DNRED comprend des services administratifs, contentieux et comptables ainsi que des unités ou départements thématiques, et des implantations en région.
Descriptif de l'employeur (suite)
- 2, Mail Monique Maunoury
94200 Ivry-sur-Seine
- Métro ligne 7 - Tram T3a arrêt "porte de Choisy" - parking.
Description du poste
L’équipe au sein du groupement interministériel de contrôle (GIC) travaille en soutien des enquêteurs des directions et départements de la DNRED.
Les lecteurs doivent maîtriser la traduction écrite et orale, d’une, voire plusieurs langues étrangères nécessaires au suivi du dossier et à sa correcte contextualisation. Les langues principalement recherchées sont prioritairement l’anglais, mais également l’arabe, le tamoul, le turc, le chinois (mandarin et wenzhou), le serbe, le russe, le moldave, le roumain.
Un soutien opérationnel est également prévu en cas de dispositif mis en place sur le terrain. Des astreintes le soir et les week-ends sont possibles.
Conditions d'exercice particulières
- Nationalité française requise ;
- Habilitations aux informations classifiées avant la prise de poste ;
- Entretiens avec l'officier de sécurité et la psychologue.
Description du profil recherché
Savoirs :
- Réglementation douanière
- Bureautiques et outils collaboratifs (RIME);
- Langue (RIME)
Savoir-faire :
- Analyser un besoin (RIME) ;
- Travailler en équipe (RIME) ;
- Rédiger (RIME) ;
Savoir-être :
- Discrétion (RIME) ;
- Persévérance (RIME);
- Curiosité intellectuelle (RIME);
- Esprit d'équipe (RIME);
- Réactivité (RIME) .
Temps Plein
Oui
Compétences candidat
Compétences
- CONNAISSANCES - Droit/réglementation
- CONNAISSANCES - Langues
- SAVOIR-FAIRE - Rédiger
- SAVOIR-FAIRE - Travailler en équipe
- SAVOIR-ÊTRE - Être persévérant
Niveau d'études min. souhaité
Niveau 5 Diplômes de niveau bac +2
Niveau d'expérience min. requis
Confirmé
Informations complémentaires
Fondement juridique du recrutement
Télétravail possible
Oui
Management
Non
Localisation du poste
Localisation du poste
France, Ile-de-France, Val de Marne (94)
Lieu d'affectation
Ivry-sur-Seine
Renseignements et contact - Note : les candidatures se font obligatoirement depuis l'application
Date de vacance de l'emploi
01/09/2026
Personne ou service à contacter pour obtenir plus d'informations sur l'offre
dnred-recrutements@douane.finances.gouv.fr
Je me crée un espace candidat
